Image

Revista iberoamericana de psicosomática artículos publicados

Relación por autores
Números 1 a 19

AISENSTEIN, Marilia
– Enfermedades somáticas, transformaciones psíquicas. Nº 15-2016, pág. 67

AKSUT, Didem.
– Presentación del caso S. A. Nº. 14 -2015, pág.125

ALARCÓN, Javier.
– Trauma psíquico y trastorno somático. Un caso de cáncer de cuello de útero. Nº. 1- 2000, pág. 110.
– Comentario a la ponencia de François Moreau «Proyecció, introyección e identificación». Nº 4 – 2003, pág. 81.
– Fallo estructural y conflicto psíquico. Nº 5- 2004, pág.7.
– Homenaje al Dr. Garma en el centenario de su nacimiento. Nº.5 -2004, pág.103.
– Reflexiones sobre el sentido del síntoma en Psicosomática. Nº 12- 2013, pág. 111.
– Discusión a «Un vals en dos tiempos». Nº. 16 -2019, pág. 207.

ALBAMONTE, Mª Ángeles.
– Discusión a la ponencia «El proceso analítico en el niño». Nº. 5- 2004, pág. 61

ALJELANI AMARA SHELLICK.
– Psicosomática y cáncer. Nº. 1- 2000, pág. 62.

AMEZUA PELLÉS, EIDER
– De la piel herida hacia la representación de un cielo estrellado. Un caso de duelo infantil. Nº 19 – 2024, pág. 125

ANSERMET, François.
– El fenómeno psicosomático en el niño. Nº. 10- 2010, pág. 37.

ASSEO, Robert.
– El traumatismo en sus funciones organizadoras y desorganizadoras. Nº. 6- 2005, pág.37.

BACHE –FENELON, Florence.
– Comentario a la ponencia de I. Usobiaga «Sobre los hombros de un gigante». Nº 1 – 2000, pág. 45.

BATLLOR, Teresa.
– La muerte a la espalda. Nº. 1 – 2000, pág. 106.

BELTRÁN, Rosa.
– Reflexiones sobre los pacientes seropositivos. Nº. 7-Dic. 2006 (pág. 59).

BENSIDOUN, Bernard.
– Discusión al texto de Miriam Boubli. Nº. 14 -2015, pág. 83.
– Un vals en dos tiempos. Nº. 16 -2019, pág. 175.

BLANQUER, Albert.
– Christian David, filosofía en psicosomática. Nº.13. 2014, pág. 167
– Diane L’Hereux-Le Beuf : del río Saint Laurent al Sena. Nº. 14 -2015, pág.279.
– Evolucionismo en Psicosomática. Nº 15-2016, pág. 93
– Los síntomas de nuestra animalidad son inteligentes. Nº 19- 2024, pág. 89

BOTELLA, César.
– Propuesta sobre la verdad, la memoria y la interpretación en la práctica psicoanalítica. Nº. 6- 2005, pág. 53.

BOUBLI, Myriam.
– Inter y trans-pulsionalidad en las consultas conjuntas padres e hijo. Nº. 12- 2013, pág. 87.
– Dificultades narcisitas en la escucha del bebé hospitalizado. Nº. 14 -2015, pág. 53.
– Del impacto de la contención como modalidad del cuidado psíquicoen un neonato hospitalizado. Nº 15-2016, pág. 141.

BROS, Ignasi.
– La muerte a la espalda. Nº. 1 – 2000, pág. 106.
– Comentario a la ponencia de François Moreau «Proyecció, introyección e identificación». Nº 4 – 2003, pág. 81.

BRUSSET, Bernard.
– El tratamiento psicoanalítico de las anoréxicas: sus condiciones, sus efectos. Nº. 8 – 2007, pág. 33.

CALATRONI, Carlos.
– Comentario a la presentación clínica de François Moreau. Nº. 9 – 2008, pág. 45.
– Pacientes somáticos graves hospitalizados: Reorganizaciones y desorganizaciones fulgurantes. Nº. 12- 2013, pág. 57.

CASTELLANO-MAURY, Eloísa.
– Las dificultades narcisistas del terapeuta ante el problema psicosomático. Nº. 1- 2000, pág. 91.
– Comentario a la exposición de B. Rosenberg «Encrucijada entre psicosis y somatización». Nº. 3 – 2002, pág. 37.
– Oblomov o «vivir cansado». Nº. 5- 2004, pág. 132.
– El abordaje psicoterapeútico en enfermos somáticos. Nº. 6- 2005, pág. 9.
– De la regresión a la desorganización. Nº.13. 2014, pág. 135.

CASTELLS-MOURIER, Elisabeth.
– Discusión a «Lisa», de Larissa Fusu. Nº. 16 -2019, pág. 165.
– De la autodestructividad al masoquismo o sísifo impedido. Nº17,pág 103

CID SANZ, Milagros.
– Reflexiones sobre la función paraexcitante del doble narcisista. Nº. 1- 2000, pág.130.

CLEOPAS, Iacovos.
– En sentido único. Estados y transición del sentido en Psicosomática. Nº. 12- 2013, pág. 117.
– Comentario al informe de Myriam Boubli. Nº. 14 -2015, pág. 95.

CRUZ ROCHE, Rafael.
– Sentido, sinsentido. Nº 12- 2013, pág. 127.

CHERVET, Bernard.
– Destructividad, trabajo de la falta y fluctuación del Superyó. Nº. 16 -2019, pág. 229.

DEBRAY, Rosine.
– La expresión psicosomática y su abordaje a partir de la triada padre-madre-bebé. Nº. 3 – 2002, pág. 73.

DEBURGE, Anne.
– Adolescencia y somatización. Nº. 4 – 2003, pág. 37.

DE MIGUEL, Manuel.
– Los autocalmantes. Nº. 2- 2001, pág. 69.
– Comentario a la ponencia de Anne Deburge «Adolescencia y somatización». Nº. 4 – 2003, pág. 55.
– Comentario a la ponencia de Claude Smadja «El imperativote volver a la calma». Nº. 8 – 2007, pág. 23.
– Representación, adolescencia y psicosomática. Nº 10- 2010 (pág. 115).
– Una visión psicoanalítica del cuerpo en su relación con el deporte. Movimientos de vida y muerte. Nº.13. 2014, pág. 117.
– El cuerpo, su salud y su enfermedad en infancia y adolescencia. Nº 18-2023, pág. 87

DE LA HOZ, Ángela.
– Sentido del síntoma psicosomático en la clínica infantil. Nº. 10 -2010, pág. 91.
– Escuchando al cuerpo: lo no representado en la piel. Nº 17, pág.177

DELOURMEL, Christian.
– Somatizaciones y transferencia lateral. Nº. 16 -2019, pág. 55.

DÉJOURS, Christophe:
– Accidentes de la seducción y la teoría del cuerpo. Nº. 14 -2015, pág. 197.
– Tópica de la escisión en psicosomática, síntoma somático y cuerpo erótico. Nº. 16 – 2019, pág. 245.

DEUTSCH, Felix.
– De la influencia del psiquismo sobre la vida orgánica. Nº.13. 2014, pág. 13.

ELBEZ, Jean-Claude.
– Objeto, enfermedad y procesualidades adolescentes. Caso clínico. Nº. 9 -2009, pág.129.
– Adolescencia y psicosomática: los peligros del retorno. Nº 15-2016, pág. 169.

FINE, Alain.
– Los modelos en Psicosomática. Variaciones en torno a Michel Fain. Nº. 9- 2009, pág. 63.

FRANCO VICARIO, José María.
– Con la muerte en los talones. Nº. 1- 2000, pág. 122.
– Comentario a la ponencia de J.M. Porte «Odio, depresión y somatización». Nº. 4 – 2003, pág. 109.
– Comentario a la ponencia «Propuesta sobre la verdad, la memoria y la interpretación en la práctica psicoanalítica». Nº. 6 – 2005, pág. 79.
– Comentario a la ponencia de F.Moreau «¿Cómo entenderse? ¿Cómo permanecer juntos?». Nº. 8 -2008, pág. 67.
– Los fundamentos de la Escuela Psicosomática de París (1ª parte). Nº 9- 2009, pág. 9.
– Mentalización/desmentalización/ representación. Nº 15-2016, pág. 187.
– Discusión al caso de E. Roche. Nº. 16 -2019, pág. 131.
– Discusión al texto: De la autodestructividad al masoquismo, E. Castells-Mourier. Nº 17-2020, pág.129
– De la mentalización y de la desmentalización, del adentro y del afuera. Nº 17-2020. pág.163
– Principios en los que se basan las distintas corrientes de psicosomática. Nº18-2023. pág.77
– Reseña de «Ce qui a de meilleur en nous,travailler et honorer la vie», de Ch. Dejour. Nº 18-2023.pág 131
– La amnesia infantil en los pacientes psicosomáticos. Nº19-2024.pág 63

FRANCO VICARIO, Ricardo.
– Psicosomática y cáncer. Nº. 1 – 2000, pág. 62.

FUSU, Larisa.
– Lisa. Nº. 16 -2019, pág. 137.

GARMA, Ángel.
– Un gesto obsceno de Santa Teresa. Conferencia dictada el 6 de mayo de 1930. Nº. 5- 2004, pág.116.
– Psicoanálisis de una fantasía. Rasgos de psicología homosexual. Nº. 6- 2005, pág. 115.
– Psicoanálisis de una fantasía. Rasgos de psicología homosexual. Nº. 7- 2006, pág. 91.

GARMA, Carmen.
– Palabras de clausura al Homenaje del Dr. Garma. Nº. Nº. 5 -2004, pág. 129.

GONDRA, Juan.
– El Bilbao del año 1900. Nº. Nº. 5 -2004, pág.73.

GONZÁLEZ ZUBIETA, Francisco.
– Un caso de una paciente de mieloma. Nº. 1- 2000, pág.116.

GÖKALP, Peykan.
– Discusión al caso de H. Nihal. Nº. 16 -2019, pág. 107.

GREIG Philippe.
– El narcisismo en la historia de la Psicosomática, de Groddeck a Marty. Nº. 1- 2000, pág.94.

GRESSOT, Guilles.
– ¿Hay una alternativa entre la psicosis y la somatosis? Nº.13. 2014, pág. 39.

HORN, Admar.
– Presentación de un caso clínico. Nº 9 -2009, pág. 161.

IACOVOS CLÉOPAS
– Trabajar entre psique y soma. Nº 18-2023, pág 45

IKIZ, Terfika:
– Señora Z. Caso clínico. Nº 12- 2013, pág. 95.

JEAN-STROCHLIC, Christine.
– A propósito de la observación de la observación de Jean-Claude Elbez. Nº. 9 – 2009, pág. 143.
– La adolescencia, un trabajo psicosomático. Nº. 11- 2011, pág. 53.

JAEGER, Philippe.
– Viaje en presencia del analista. Comentario al caso clínico de Claire Rojas. Nº. 9 -2009, pág. 115.
– Aportaciones de Winnicott a la Psicosomática. Nº. 11- 2011, pág. 9.
– Caso clínico. Nº. 11- 2011, pág. 21.

JUNG-ROZENFARB, Michèle.
– Cambio de estatuto del cuerpo en el tratamiento. Nº. 1- 2000, pág. 49.
– La Psicosomática en la práctica: cuidar el encuadre. Nº 10- 2010 pág. 11.

KOROTETSKAYA, Aurélie
– La historia de la ninfa rusa Echo. Nº. 14 -2015, pág. 147.

KRAVIEZ, Leonor.
– Comentario al caso de Carlos Calatroni. Nº. 12- 2013, pág. 57.
– Recordando a Marta Calatroni. Nº.13. 2014, pág. 173.
– Comentario de la presentación. «Trabajar entre psique y soma». Nº 18-2020, pág. 67

LARRAURI, Eva.
– André Green: un psicoanalista. Nº 11- 2011, pág. 79.

LANOSA, Elena.
– Comentario al caso de Carlos Calatroni. Nº. 12- 2013, pág. 57.
– Recordando a Marta Calatroni. Nº.13- 2014, pág. 173.

LE FRANÇOISE, Beatrice.
– Comentario al texto de Admar Horn, siguiendo el modelo de Joyce Mc Dougal. Nº. 9 – 2009, pág. 173.
– De las partículas elementales y sus utilizaciones. Nº. 14 -2015, pág. 17

L’HEUREUX-LE BEUF, Diane.
– Modalidades de funcionamiento psíquico en una enferma que padece de afecciones somáticas. Nº. 5- 2004, pág. 23.
– Transferencia y contratransferencia en Psicosomática. Nº. 7 – 2006, pág. 21.

LOMBARD, Pierre.
– Benoit ¿un caso de encopresis. Nº 12 -2013, pág. 73

LÓPEZ PEÑALVER, José Luis:
– Comentario a la poenecia de M. Jung-Rozenfarb «Cambio de estatuto del cuerpo en el tratamiento». Nº. 1 -2000, pág. 59.

MÁRQUEZ, Iñaki.
– Ángel Garma, un bilbaino que dedicó su vida al psicoanálisis. Nº 5 -2004, pág. 85.

MARTÍN MARTÍN, Antonio Carlos.
– Presentación de un caso clínico. Nº 3 -2002, pág. 53.

MARTÍN SÁNCHEZ, Enedina.
– Discusión y comentarios sobre Evolucionismo en psicosomática, de A. Blanquer. Nº 15- 2016, pág. 119

MARTY, Pierre.
– Aspecto psicodinámico del estudio clínico de algunos casos de cefalea. Nº 15 -2016, pág. 17
– Las dificultades narcisistas del observador ante el problema psicosomático. Nº. 16 – 2019, pág. 19
– Aproposito de los sueños en los enfermos somáticos. Nº 17-2020, pág. 15

MELUK OROZCO, ADRIANA
– Comentarios al caso E. escuchando al cuerpo, lo no representado en la piel. Nº 17 – 2020, pág. 193
– El bolso y la cuerda roja: Ana-Violeta se enfermó. El trabajo del psicosomatólogo con niños. Nº 18-2023, pág. 115

MIEDZYRZECKI: Jacques.
– La somatización: ¿tiene o no tiene sentido? Nº 12- 2013, pág. 107.
– El dolor en el niño. Nº.13. 2014, pág. 49.
– La coraza y el cuerno del rinoceronte. Discusión del texto de Cândida Sé Holovko. Nº. 14 -2015, pág. 115.
– Introducción al Coloquio de Toulouse. Nº 16 -2019, pág. 47.

MITRANI, Carina.
– Aportes sobre el narcisismo. Arterioesclerosis generalizada en un hombre de 39 años. Nº. 1- 2000, pág. 99.

MOREAU, François.
– A propósito de ciertos aspectos evolutivos de los fallos narcisistas en Psicosomática. Nº. 1- 2000, pág. 9.
– La epilepsia, pasarela de lo psicosomático a lo psíquico. Caso clínico. Nº. 2 – 2001, pág. 37.
– Proyección, introyección e identificación. Procesos esenciales en psicosomática. Nº. 4 – 2003, pág. 65.
– Arqueología psicosomática. Nº 7- 2006, pág. 47.
– ¿Cómo entenderse? ¿Cómo permanecer juntos? (De la realidad del paciente somático al imaginario del psicoanalista-psicosomatólogo). Nº 8- 2007, pág. 49.
– Una investigación psicosomática. Nº 9- 2009, pág. 31.

MURO GASTAÑAGA, Juan.
– Comentario a la ponencia de M. Jung-Rozenfarb «La Psicosomática en la práctica: cuidar el encuadre». Nº 10- 2010 pág. 31.
– Necrológica del Dr. André Green. nº 11- 2011, pág. 77.
– En recuerdo de Carmen Navarro Rodero. Nº. 14 -2015, pág. 275.
– La clasificación psicosomática de Pierre Marty. Nº 15-2016, pág. 229

NAVARRO CAMPOY Ángela.
– El vértigo a través de la clínica. Nº. 8- 2007, pág. 109.

NEYRAUT-SUTTERMAN, Mariè Thérèse.
– Reflexiones sobre la epilepsia. Nº. 2 -2001, pág. 11.

NIHAL ASLAN, Hatice.
– El caso del señor L. Nº. 16 -2019, pág. 91.

NIGOLIAN, Irene.
– Comentario a la historia de la ninfa rusa Echo. Nº. 14 -2015, pág. 163.

ÖZER, Dilek.
– No hay tiempo vacío, no hay espacio. Nº. 13 – 2014, pág. 101.

PALAU SUBIELA, Pascual.
– Bebé en riesgo: mamá, no nos vemos. Nº. 1- 2000, pág. 78.
– Silencio, se escucha… no tocar. Caso clínico. Nº. 3 -2002, pág. 91.
– Comentario a «Psicoterapia de la triada en un caso de anorexia mental». Nº. 4 -2003, pág. 29.
– Traumatismo precoz en el bebé, por sufrimiento materno. Nº. 6- 2005, pág. 7.
– Bondades, dificultades y perversiones de los equipos hospitalarios que tratan a los niños y a sus familias. Nº. 8- 2007, pág. 73.
– Factores agravantes de la diabetes infantil. Nº. 8- 2007, pág. 85.
– Núcleo traumático primario en el bebé; sufrimiento emocional perinatal compartido. Nº 19- 2024, pág. 99

PAILLER, Jean-Jacques.
– La piel, representaciones culturales y procesos de representación. Nº. 10 – 2010, pág.73.

PASCALE BLAYAU.
– El abordaje psicosomático en la clínica de un niño pequeño. Nº 17- 2020, pág. 41

PÉREZ LÓPEZ, Manuel.
– Discurso de apertura del Homenaje al Dr. Garma. Nº. 5 – 2004, pág. 79.

PORTE, Jean Michel.
– Odio, depresión y somatización. Nº 4 – 2003, pág. 91.

PORTILLO SISNIEGA, Carlos.
– Adictos en cuerpo y alma. Nº 15-2016, pág. 203.

PRESS, Jacques.
– La reflexión psicosomática a la vista de las observaciones sobre los estados límite. Retos y dificultades de una necesaria confrontación. Nº 9- 2009, pág. 87.

PUERTAS TEJEDOR, Pilar.
– Sufrimiento psíquico en el trastorno alimentario. Nº 13- 2014, pág. 65.
– La analidad: frontera evolutiva. Nº 14- 2015, pág. 235.

PUYUELO, Rémy.
– El proceso psicoanalítico en el niño. Nº. 5- 2004. Pág. 39.

ROCHE, Eliam:
– El gigante con «pies de barro» encontrado en el jardín de la psicosomática. Nº. 16 -2019, pág. 113.

ROJAS, Claire.
– Presentación de un caso clínico. Nº 9- 2009. Pág. 97.

ROLLA, Cristina.
– Comentario sobre la presentación De Diane L’Heureux-Le Beuf.
– Los fundamentos de la Escuela Psicosomática de París. Nº 9- 2009, pág. 17.
– El trabajo terapéutico: la función materna y las relaciones objetales. Nº 12 – 2013, pág. 37.
– Recordando a Marta Calatroni. Nº 13- 2014, pág. 173.
– Reseña: Los galeotes voluntarios. G. Szwec. Nº 13- 2014, pág. 177.
– Comentario a B. Le François. Nº 14- 2015, pág. 35.

ROSÉ, Daniel.
– Discusión de la exposición del grupo IPSO de Burdeos. Nº 1- 2000, pág 23.
– La cuestión de la elección de órgano, ¿es realmente pertinente en psicosomática? Nº 7- 2006, pág 9.

RUIZ AJA, Inmaculada.
– Adictos en cuerpo y alma. Nº 15-2016, pág. 203.

RUIZ ONANDI, Rebeca.
– Psicosomática y cáncer. Nº. 1- 2000, pág. 62.

SAINT-PAUL LAFFONT, Christine.
– Entre supresión y represión, un equilibrio a encontrar durante los procesos de reorganización. Nº. 12- 3013, pág. 47.
– Un vals en dos tiempos. Nº. 16 -2019, pág. 189.
– Discusión de la presentación de Karina Soldati. Construcciones en la clínica psicosomática.Nº 18-2023.pág.33

SÁNCHEZ, Carlos.
– La muerte a la espalda. Nº. 1 – 2000, pág. 106.
– Discusión a la ponencia de François Moreau. Nº. 3- 2002, pág. 129.
– Reseña: La perle et le grain de sable. Jacques Press. Nº 3- 2002, pág. 151.
– Reseña: Releyendo a los clásicos: Los conceptos de introyección e incorporación en Nicolas Abraham y Maria Törok. Nº. 4- 2003. Pág.117.
– El resentimiento y la violencia inocente. Nº 7- 2006, pág. 75

SANZ PONS, Ricardo.
– Narcisismo y psicosomática en la niñez. Nº 1. 2000, pág.72.

SASTRE, Diana.
– Discusión sobre la exposición de Rosine Debray. Nº 3- 2002, pág.87.

SAVVAS SAVVOPOULOS
– Cultura contemporánea y pulsión de muerte. Nº 17 – 2020, pág. 69

SÉ HOLOVKO, Cándida.
– Del dolor somático al dolor psíquico: momentos mutativos en un caso de desorganización progresiva. Nº 14- 2015, pág. 103.

SOLÉ PÉLACH, MARGARITA
– La cantidad, el hilo de Ariadna. Nº 18-2023, pág. 13

SIRJACQ, Marie.
– Movimientos de investidura y desinvestidura al final de la vida. Nº 12- 2013, pág. 19.

SMADJA, Claude.
– El enigma del dolor en la depresión esencial. Nº. 2- 2001, pág. 87.
– El imperativo de volver a la calma. Nº 8- 2007, pág.13.
– La enfermedad somática. Una dimensión de la salud psíquica. Nº 10- 2010, pág. 53.
– ¿Tiene sentido los síntomas del cuerpo? Nº. 11- 2011, pág.29.
– Duelo, melancolía y somatización. Nº 13- 2014, pág. 89.
– Introducción a la noción de regresión intranarcisista. Nú. 13- 2014, pág. 107.
– Discusión al texto de Ch. Delourmel. Nº. 16 -2019, pág. 81.
– De lo afectivo a lo somático, el negativo del afecto. Nº. 16 -2019, pág. 213.
– El tiempo tranquilo. Nº 17-2020, pág.53
– El trabajo de somatización. Nº 17-2020, pág. 137

SOLDATI, Karina.
– Discusión al caso presentado por Carlos Calatroni: Nº 12- 3013, pág. 67.
– Recordando a Marta Calatoni. Nº 13- 2014, pág. 173.
– Intimidad, preámbulo a la transferencia. Nº 17-2020, pág. 157
– Construcciones en la clínica psicosomática. Nº 18-2023, pág. 13

SUTTERMAN, Marie Thérèse.
– Reflexiones sobre las epilepsias.

SZWEC, Gérard.
– pág. 219.

ROSENBERG, Benno.
– Psicoterapia de la triada en un caso de anorexia mental. Nº. 4- 2003, pág. 7.
– Los trabajos forzados de la repetición. Nº 14- 2015,
– Pulsión y somatización o el yo, el masoquismo y el narcisismo en psicosomática. Nº 2- 2001, pág. 101.
– La encrucijada entre la psicosis y la somatización. Nº 3- 2002, pág. 9.
– Encrucijada entre la psicosis y la somatización. Nº 3- 2002, pág. 29.

TABACOF, Diana.
– Destinos de la sexualidad en la clínica psicosomática. Nº. 11- 2011, pág. 39.
– Comentario al caso de D. Aksut. Nº 14- 2015, pág. 141.
– El cuerpo en la sesión. Nº 19-2024, pág. 79

TARRAGÓ, Remei.
– Cuidados centrados en el desarrollo. Un proyecto común. Nº 14- 2015, pág. 175.

TENORIO DE CALATRONI, Marta.
– Aportes sobre el narcisismo. Arterioesclerosis generalizada en un hombre de 39 años.
Nº. 1- 2000, pág. 99.

TORRA, Margarita.
– Caso clínico: Pere, un hombre que vive a pesar suyo. Nº. 3- 2002. Pág. 137.

TORRES, Encarna.
– La muerte a la espalda. . Nº. 1 – 2000, pág. 106.

USOBIAGA SAYÉS, Isabel.
– Sobre los hombros de un gigante. Nº. 1- 2000, pág. 27.
– Ni contigo, ni sin ti. Nº 15-2016, pág. 81.

VADI LATHION, Patricia.
– Los modelos de psicosomática. Variaciones en torno a Michel De M’Uzan. Nº 9- 2009, pág.73.
– Comentario a B. Le François. Nº 14- 2015, pág. 43.

VALANTIN, Simone.
– Lo que hace la investigación de pacientes somáticos. Nº 6- 2005, pág. 87

ZUBIRI, Mikel.
– Presentación de un caso clínico. Jornada anual de SEPIA. Nº 2- 2001, pág. 47.
– Dolor: daño o defensas. Nº. 13- 2014, pág. 77.
– Una aproximación psicoanalítica a ciertos dolores físicos. Nº 19-2024, pág. 21